STUDIO LEGALE

VEDRAN MARCAN

Tariffa sui compensi e sul rimborso delle spese per l'attività degli avvocati

XIII. VARIE

Redazione di atti

Voce tariffaria n. 33

1. Per la redazione dei contratti, all'avvocato spetta il compenso di cui alla Voce tariffaria n. 7, punto 1, aumentato del 25%.

Quale valore del contratto per la determinazione di rendite, locazioni, affitti e in altri rapporti simili si assume l'importo quinquennale della rendita, locazione, affitto e degli altri pagamenti simili.

2. Per la redazione di atti relativi a negozi giuridici di valore non determinabile:

- contratti di società semplice, contratti di costruzione congiunta, contratti sulle modalità di utilizzo e manutenzione dell'edificio, contratti di trasformazione della comproprietà ideale in proprietà per piani sugli edifici, contratti di divisione del patrimonio dopo il divorzio, contratti di mantenimento vitalizio e di mantenimento fino alla morte, contratti di cessione e distribuzione dei beni in vita e simili:

- se nel contratto è indicato il valore del contratto, all'avvocato spetta il compenso di cui al punto 1 della presente Voce tariffaria;

- se nel contratto non è indicato il valore del contratto, all'avvocato spetta un compenso di 200 punti.

3. Per la redazione di una dichiarazione di volontà semplice e unilaterale, all'avvocato spetta un compenso di 50 punti.

4. Per la redazione di un testamento, all'avvocato spetta un compenso di 100 punti.

Per la redazione di disposizioni testamentarie complesse, il compenso può essere aumentato fino al 100%.

Consulenze e pareri legali

Voce tariffaria n. 34

1. Per istruzioni, pareri e consulenze legali orali, all'avvocato spetta un compenso di 50 punti per ogni ora iniziata.

2. Per la redazione di consulenze legali scritte e pareri legali scritti corredati da motivazione in fatto e in diritto, all'avvocato spetta il compenso di cui alla Voce tariffaria n. 7, punti 1 e 4.

Per la redazione di consulenze legali scritte e pareri legali scritti corredati da motivazione in fatto e in diritto nelle cause di valore non determinabile, all'avvocato spetta un compenso non inferiore a 200 punti.

Per la redazione di consulenze e pareri legali scritti, all'avvocato spetta il compenso soltanto se ciò è stato richiesto dal cliente.

Per la redazione di consulenze e pareri legali scritti che, su richiesta del cliente, sono forniti in lingua straniera, all'avvocato spetta inoltre il rimborso per la traduzione secondo il tariffario degli interpreti giudiziari permanenti.

Per istruzioni, pareri e consulenze legali orali durante il corso del procedimento, all'avvocato non spetta un compenso separato ai sensi del punto 1 della presente Voce tariffaria.

Partecipazione a conferenze

Voce tariffaria n. 35

Per la partecipazione a conferenze e riunioni nelle quali sono state discusse questioni di fatto e di diritto con il cliente, la controparte e altri partecipanti in relazione alle questioni giuridiche del cliente, all'avvocato spetta un compenso di 50 punti per ogni ora iniziata.

Esame del fascicolo, verifica del passaggio in giudicato e dell'esecutività, acquisizione di documenti per il cliente

Voce tariffaria n. 36

Per l'esame e la consultazione dei fascicoli in tutti i procedimenti, la consultazione dei libri fondiari, dei registri e degli altri registri pubblici, all'avvocato spetta un compenso di 25 punti per ogni ora iniziata.

Per la verifica o l'ottenimento dell'attestazione del passaggio in giudicato o dell'esecutività di sentenze, decisioni e ingiunzioni di pagamento, all'avvocato spetta un compenso di 25 punti.

Per l'acquisizione di estratti dai libri fondiari, dai registri del giudice o di altri organi, oppure per l'acquisizione di altri documenti, all'avvocato spetta un compenso di 25 punti.

Corrispondenza e diffide

Voce tariffaria n. 37

Per la redazione di comunicazioni al cliente, alla controparte e agli altri partecipanti negli affari giuridici del cliente:

1. Per comunicazioni e diffide contenenti l'esposizione dello stato di fatto o istruzioni, all'avvocato spetta un compenso di 25 punti per ogni pagina.

2. Per diffide standardizzate alla controparte affinché paghi un determinato importo, adempia un'obbligazione o esegua una prestazione, all'avvocato spetta un compenso di 10 punti.